Still looks like a dried up blister from a burn to me. Was she left in filthy wet conditions for a good long time? That is usually how scale rot occurs. A burn can happen in a matter of seconds.