I want him to get use to eating in his regular home. Any tips to change that?
Just make sure you have the temps and humidity correct, enough places for him to feel secure, and keep feeding him in his regular enclosure. If you have it setup right and he's acclimated, he'll eat there.
It is okay to use pine bedding for snakes.
It is okay to feed live food to snakes.