I don't think aspen would cause that. It looks pretty rigid.

How does the snake react when you touch it or around it? Does it seem to be in pain?