This is a stab in the dark but perhaps the claws of the mouse/rat when she swallowed? Although I have doubts that could do it if it was f/t?

What substrate is she on? Perhaps she got a chip caught in her mouth if she is on bark?

Again I am unsure and these are guesses but it seems like she'll be fine. Struggles is also very cute!