Don't do anything, eye caps aren't going to harm him and likely will come off on the next shed.

You must weigh the danger of injuring his eye trying to remove the cap vs. doing nothing and it coming off later.

Above all, take the snake to a vet (strong reptile background preferred) and have them examine him. There is a slight chance of infection behind the cap in extreme cases.