its the same gene.... or at least if there is re-labeling going on the distinction will become meaningless.
To me, calico usually is darker and dirtier like the one pictured. Sugar tends to be brighter over all, not necessarily more or brighter white. Cleaner.