I think it's a nice idea, in theory. However, getting people to actually USE it would be another matter entirely. And then when someone doesn't use it, their words are twice as likely to be taken wrong because they didn't use the "right" font.
Personally, I think folks just need to grow some thicker skin. Our entire culture is growing far too delicate and it's downright terrifying.