Put him in the refrigerator (not the freezer!!!) and take him to the vet for a necropsy. Otherwise we're just speculating.

You said he's in a tank, what else is in it besides his water bowl and hides?