I think I understand what you are saying here. hmmm. Let me see if I can find the thread for making doors for fish tanks...

Is redoing the shelving an option with putting the tanks on rollers or slides? Like a chest of drawers.