They swell up for a while before the ovy. The thing I noticed really lets you know when it's happening is the tail suck. You'll know it when you see it. Basically the 6 inches from the end of the tail will look deflated like the snake is really emaciated.
I can't see the pic bc my work computer blocks the hosting site, but if that's what you see then it's an ovy.