It very well could be ovulation, but a lot of people forget about vitellogenesis. Vitellogenesis is when the females body is producing yolk for the follicles and as the follicles fill up with yolk it can cause some visible swelling. Sometimes people will see this and think they're seeing an ovulation so they quit pairing up their snakes. Then they wonder where the eggs went.