A break in during the night has more of a chance to end in violence. The criminal knows there is a chance the person is home. Could be more of a spur of the moment decision, money for drugs, rape etc.
A day time break in is going to be more of a professional criminal. Cases the house, knows your routine, waits for you to leave an he is in and out. Not looking for a fight.
Just throwing that out there.