Interesting... I've never seen just a little lump like that. Maybe it's a large urate that she's having a hard time passing? Is it hard or soft when you put pressure on it? I've never seen their butts turn red when the need to go though. Keep an eye on it daily. If it gets bigger, a vet visit may be in order to rule out any sort of growth.
Sent from my iPhone using Tapatalk