I would leave them too. In my hides that are to large I place moss to make them feel smaller and more secure to the snakes. Crinkled newspaper could have the same effect.

I Use a regular soft flame lighter to round out sharp edges in plastic. Just kiss it with the flame and smooth it out with your finger.