Thanks for posting this. I've been trying to find that link for weeks. A few years ago I attempted to freeze some baby gerbils by just putting them straight in the freezer without euthanizing them first and it took almost two days for them to die. Ever since then I've gassed them first.
Also, maybe others don't have the same problem or care about this as much as I do, but I don't like having a bunch of bloody rodents in my freezer. That's why I don't flick them. I just use gas. Every time I've tried flicking them I get crazy nose-bleeds.