At this point since you managed to untangle him without cutting I would suggest to have him in a deli cup (with some moist paper towel) to limit his movement and allow him to absorbed his yolk, if their is no signs of him absorbing it's yolk in the next 24/36 hours I would go ahead and cut the sac anyway.