Cage aggression from feeding inside the enclosure is a complete and utter myth. Period. Dot. End of the book. However...
If feeding in a separate enclosure helps you sleep better at night, knock yourself out. It's not what I would consider an optimal husbandry method, but it is a method.