Not saying its not mites but they sound like chiggers. Not sure how they would get on rodents, but it could be clover mites. If its clover mites then I doubt there is anything to worry about. Chiggers on the other hand may be something to take serious and get out your home
ASAP.