You read it mostly right...except that the basement is also shared space....that's why she ultimately ran away up to her bedroom