my thoughts were the food is not enough, to small and not often enough, just a non-important comparison, mine where born in October 2011 and already have been eating adult mice regularly x2 a week roughly.
ETA: with the injury you mentioned, it may stunt his growth some as well.