I use an excel sheet I made. If someone wants to direct me to a website for a quick, free file upload, I would be happy to share (or PM me for an email attachment). I have a template for a personal budget tracker, too.
Each animal gets a row for Eating, Shed, and 'other' where I'll put things like weights or when the date of the last full cage cleaning was. It's extremely simple and efficient.