You can "stitch" the wire onto the top using those holes and some thin wire(braided picture hanging wire works too) and similiarly, use a piece of wire to form the loop to hold the holders for the water bottle.

Love the water bottle hanging idea too. Brilliant! I was trying to think of how to do that. Do you have anything protecting the hole that the water nozzle pokes through?