Well, normally, when I see an abnormal behavior in my breeding stock, I instantly cull it.
9 times out of 10, it's inner ear problems, or ear mites....

Although, several years ago, I had a colony of dwarf hamsters that did flips. I took the to the vet, just to see what the problem was... He didn't find anything at all wrong