I would try going to cops about it. Animals dying of blatant neglect has to animal cruelty. It's great that you are worried about your college transcript, but you could turn stand up for the animals into something great to put on your applications as well. If you are looking for volunteer work to put on your transcript try the local soup kitchen or old folks home. I'm sure they would love volunteers and you wouldn't have to deal with animal cruelty.