Unless you want to come home to a garage full of cooked, gross rotting rats one day, you'll need an AC.
A rat in that heat will die very quickly, and a dead rat in that heat will rot very quickly.
I would suggest putting them in your room and dealing with the smell until you have something better.