Key word with breeding is PATIENCE
They don't always breed when we want them to some male are late bloomers that take a little more time to figure things out
Also because you do not witness any lock does not mean it doesn't happen.
Keep pairing him use stubborn breeder tricks and see how it goes, it's not to late for him to start figuring it out, and the season is not over yet.