I guess I've never really found food to be that big of an issue in growth rate as long as there is plenty of it available at all times. I HAVE found water to be a big issue in growth, maybe check your water supply to make sure it's not partially plugged and is flowing well? If mom's not getting enough fluids she's not producing enough milk, not enough milk and babies will grow a lot slower.
Just a thought.