They're usually pretty good at self regulating, but it's possible he just doesn't feel safe in the other hide(if they're not identical). That's usually the biggest reason I can think of.