No, you would not have het pastels or pinstripes. Your chances would be pinstripes, pastels, lemon blasts, and normals. You would not have hets for anything.
I think he was implying that lemon blasts are heterozygous for the pastel trait and heterozygous for the pinstripe trait as well.. which would be correct, but his % calculations were indeed wrong.