THe thrashing is probably him trying to "kill" it, or help get it down his throat, or position it to get down his throat. The fact that it happened in the water dish is coincedental. Whereever he hold it or drops it on dry substrate or in water, he could have the same thrashing reaction.