Use a water based polyurethane. It's non toxic and it basically makes a plastic layer over whatever you put it on. Seal the joints in your wood with silicone. Many people use this method for wood aquariums with no ill effects.