I would hazard a guess that the lack of melanin is the culprit. Anyone who's hair has turned gray would probably agree that it takes on a different texture that what it was when it was a youthful color; I think the way an albino's skin feels is just a different manifestation of the same condition, no melanin in with the keratin of the scales.

Again, just a guess...