I can easily pull a male from a group of females and reintroduce him later. However, I do not pull females from the group and reintroduce later or introduce new females to a group with a male. Females get territorial.

I like to separate mine just because the way I see it, if they are not focused on breeding, they will focus more on eating. Maybe it doesn't matter, but that is just how I like to do things.