Could you provide pictures of these enclosures? I have a 56qt tub which is equivalent to your 14g tubs, though I'd want to see how much floor space they have. I have a 1.6 group in my 56qt tub and they do well in it.

There is no need for multiple males in a group like that. If anything, they might kill each other.