It would be in their best interest to keep them separated until they are at a good weight and then put them back together. You will be more likely to get healthy eggs and perhaps a larger clutch if you wait until the female is a couple years old.