who needs proper english when we have spell check....