I've gotta say, that has gotta be one of the most confusing explanations of a gene I've heard yet. With that said, anything that adds orange has to be good in my book! You said some of the offspring don't show the trait, but can pass it on. Is this something that's looking to be recessive or just poly-genetic?