One other thought, could you possibly raise the temps in the room the snake is in as a way to raise the cool side temps? Perhaps with a small room heater? Would that be an option for you until you can get things worked out money-wise?
Or maybe even resort to a small desk lamp beside the enclosure to help temporarily? Just putting out ideas for you.
Gale