i dont know about nightmares, but in the last few years Zertec changed their warning labels to include a few things about sleeping and taking that drug. :/
she COULD have just had an average, run of the mill nightmare, i wouldn't look too much into it. the brain does some crazy stuff when we're asleep.