increase his food size, honestly it sounds like he's hungry. And switching him to another tank to feed is one of the best ways to get bitten. You probably smell like dinner and are messing with him in on or around the time that he is eating. (the cage aggression thing is a COMPLETE myth).

What size mice are you feeding him?