Try giving the female her own home first. Then place a divider in her home and introduce the male. This is how many people who breed bettas introduce their pairs.