The pump will not bother the snake at all unless it is putting out a serious vibration. Snakes cannot hear.

Very cool idea as long as it can't be tipped over and you dont mind the mess when your snake always wants to investigate it. You may end up with a flooded tank or have to clean it alot if the snake goes potty in it. Otherwise i think its a great idea.