Snakes, especially the ones that use communal hibernacula, usually do not fare well when relocated. The reasons range from not finding suitable places for hibernation, not finding enough prey, competition with other snakes/wildlife, etc.
However, baby snakes that do use wintering dens generally do better than their older counterparts.
Later, Matt