Muslin is probably the most plain cloth you can buy.

It is mainly what sewing people use to practice patterns or use for fitting since it is so cheap.

You can reuse any cloth bag but I just use pillowcases.