As long as you regulate the temps it will do fine on plastic. Even at full temps it won't melt it, it will just warp it. But I think the 6x8 would be the way to go. The 10x11 would be way too big for a 30 qt tub.

You don't need to use the adhesive. You can tape it to the bottom using aluminum tape