Questions I always ask is when they ate last, how often they eat, ask to hold them to feel their muscle tone and look them over.

Often I find people selling bring the shed/feed charts, this helps in telling if they eat on a regular schedule or are trouble eaters and how their sheds go.

Just remember quarantine when they get home if you do pick one up and good luck with finding what you are looking for