You should be able to remove the stuck piece of shed with a moist q-tip.
Overall cage humidity isn't as important with leos it is with many other herps as long as you provide a humid hide on the warm side of their enclosure (it should be there at all times, not just during shed times).