Wash your hand change your clothes, shower if you can, after handling your QT snake. Boas are known carries of IBD and you don't want to be spreading that kind of love around.
After QT is up, I don't see the problem with having them out at the same time. I wouldn't let them crawl all over eachother, but being close by shouldn't be a problem. Not 100% sure on this one though.