Well it seems like you are doing everything you can so I can't think of much more to suggest. Did you ever try the space heater? I know you were worried about it getting too hot in the room, but maybe you could put it on the low setting and put it on a timer.
Neh..it had a dig thermometer build into it to auto shut off the heat, but i just know that wouldn't work for my setup.