In winter whenever I transport a snake, I have started keeping it in my downfill next to my chest or stomach (in a bag of course).
Works like a charm and whenever I get the snake home it is nice and toasty warm.
Nice that the story had a good ending, and good on your wife.
Bruce